Varhaiskasvatuksen hoitaja / Lähihoitaja
Les Galopins Oy
- Helsinki
- Vakituinen
- Täyspäiväinen
Les Galopins est un jardin d enfants prive franco-finlandais qui fonctionnera a partir d'aout 2024 a Malminkartano, Vellikellonpolku 1, 00410 Helsinki. Environ 45 enfants seront repartis en 4 groupes.Haemme 3 lastenhoitajaa, joiden koulutus on suoritettu tai hyväksytty Suomessa ja joiden ranskan kielen suullinen taito on riittävän sujuva vuorovaikutukseen sekä lasten että työyhteisön kanssa.
Nous recherchons 3 aides de maternelle dont la qualification a ete obtenue ou est reconnue en Finlande et dont le francais parle est suffisant pour interagir a la fois avec les enfants et avec l equipe educative.Valitut henkilöt toimivat lasten ryhmissä varhaiskasvatuksen opettajan ohjauksella. He haluavat osallistua innokkaasti päiväkodin kokonaisvaltaisen toiminnan kehittämiseen monikulttuurisessa ympäristössä.
Les personnes que nous choisirons travailleront dans les groupes d enfants en collaboration avec une educatrice de jeunes enfants. Elles souhaiteront participer avec enthousiasme au developpement de l ensemble des activites du jardins d enfants, dans un environnement multiculturel.Tehtävien palkkaus ja palvelussuhteen ehdot määräytyvät voimassa olevan TES:n mukaisesti. Tehtävään valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote.
La remuneration des postes et les conditions d emploi sont determinees conformement a la convention collective en vigueur. Avant d accepter le poste, la personne selectionnee devra presenter un extrait de casier judiciaire conformement a la loi 504/2002.Lisätietoja tehtävästä antaa Les Galopins Oy:n toimitusjohtaja Gilles Galibert, p. 09 440 407,
Pour plus d informations sur les postes, veuillez contacter Gilles Galibert, PDG des Galopins Oy, tel. 09 440 407,Hakemukset pyydetään toimittamaan postitse osoitteeseen Hanuripolku 3, 00420 Helsinki tai sähköisesti ylläolevaan sähköpostiosoitteeseen 16.5.2024 mennessä.
Les candidatures doivent etre soumises par courrier a l adresse Hanuripolku 3, 00420 Helsinki ou par voie electronique a l adresse e-mail ci-dessus. avant le 16 mai 2024.